Es sein auch einige die von den Hebräern die Reime herziehen wollen/ welche aber hierin irren; dann die Juden hierin den Christen gefolget/ und haben ettwa vor [aq]500[/aq]. Jahren seit des [aq]R. David Kimchi[/aq] seiner Zeit dergleichen Verse wie die unsern geschrieben. Dann ihre alte [aq]Poësis[/aq] ist gar verlohren/ welche zu erforschen sich viele vergeblich bemühet und die Köpffe drüber zerbrochen haben. [aq]Scaliger[/aq] vermeinet/ daß man niemahls einig [aq]metrum in Hebraicis[/aq] gehabt: Andere/ es sey eine gewisse Zahl der Silben gewesen/ ohne eintziger [aq]quanti[/aq]tät zusammen gesetzet/ und nun in solchen [aq]Periodum[/aq] gebracht/ daß man sie desto füglicher singen können. [aq]Gomerus[/aq] in seiner [aq]Lyrâ Davidica[/aq] meinet was sonderliches gefunden zu haben/ in dem er alle art der [aq]Pedum[/aq] und [aq]metro[/aq]-[S][aq]rum[/aq] in den Psalmen Davids so zerstreuet/ auffgesuchet. Aber [aq]Capellus[/aq] wendet dagegen ein/ und zwar nicht ohne Fug/ daß wann man auff solche art die [aq]metra[/aq] in den Reden suchen wolte/ nie keine [aq]Prosa[/aq] sein würde/ darin sich nicht viele finden würde. Bleibt also bey ihnen alles ungewiß. (Q3467): Unterschied zwischen den Versionen