<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>http://www.barockpoetik.de/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Item%3AQ6786</id>
	<title>Item:Q6786 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.barockpoetik.de/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Item%3AQ6786"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.barockpoetik.de/w/index.php?title=Item:Q6786&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-04T14:51:42Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Barockpoetik.de</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.1</generator>
	<entry>
		<id>http://www.barockpoetik.de/w/index.php?title=Item:Q6786&amp;diff=23335&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hanna.Surjadi: /* wbeditentity-update:0| */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.barockpoetik.de/w/index.php?title=Item:Q6786&amp;diff=23335&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-31T13:17:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Datenobjekt geändert&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 31. Januar 2025, 13:17 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Eigenschaft / &lt;a title=&quot;Property:P86&quot; href=&quot;/wiki/Property:P86&quot;&gt;Element von&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;a title=&quot;Item:Q85&quot; href=&quot;/wiki/Item:Q85&quot;&gt;Zwey Bücher Von der Kunst hochdeutsche Verse und Lieder zu machen&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Eigenschaft / &lt;a title=&quot;Property:P86&quot; href=&quot;/wiki/Property:P86&quot;&gt;Element von&lt;/a&gt;: &lt;a title=&quot;Item:Q85&quot; href=&quot;/wiki/Item:Q85&quot;&gt;Zwey Bücher Von der Kunst hochdeutsche Verse und Lieder zu machen&lt;/a&gt; / Rang&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;span&gt;Normaler Rang&lt;/span&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hanna.Surjadi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.barockpoetik.de/w/index.php?title=Item:Q6786&amp;diff=23071&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hanna.Surjadi: /* wbeditentity-update:0| */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.barockpoetik.de/w/index.php?title=Item:Q6786&amp;diff=23071&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-31T13:16:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Datenobjekt geändert&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 31. Januar 2025, 13:16 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Eigenschaft / &lt;a title=&quot;Property:P86&quot; href=&quot;/wiki/Property:P86&quot;&gt;Element von&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;a title=&quot;Item:Q85&quot; href=&quot;/wiki/Item:Q85&quot;&gt;Zwey Bücher Von der Kunst hochdeutsche Verse und Lieder zu machen&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Eigenschaft / &lt;a title=&quot;Property:P86&quot; href=&quot;/wiki/Property:P86&quot;&gt;Element von&lt;/a&gt;: &lt;a title=&quot;Item:Q85&quot; href=&quot;/wiki/Item:Q85&quot;&gt;Zwey Bücher Von der Kunst hochdeutsche Verse und Lieder zu machen&lt;/a&gt; / Rang&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;span&gt;Normaler Rang&lt;/span&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hanna.Surjadi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.barockpoetik.de/w/index.php?title=Item:Q6786&amp;diff=18752&amp;oldid=prev</id>
		<title>Haylana.Ramadan: /* wbsetlabel-set:1|de */ Zu einer Probe wollen wir hier etliche exempel/ und zwar nur auß den Psalmen Davids/ wie wir die in der gemeinen Dolmetschung haben/ anziehen. Daselbst wird ein Jambischer Sechssylbiger gefunden im 1 Vers. des 102 Psalms:  Herr/ höre mein Gebeth.  Ein Achtsylbiger im 25 Vers. des 119 Psal:  Erquicke mich nach deinem Wort.  Ein Neunsylbiger im 1 Vers. des 102 Psal:  Und laß mein Schreyen zu dir kommen.  Ein Zehensylbiger im 24 Vers. des 44 Psal:  Erwecke dich/ Herr/ war…</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.barockpoetik.de/w/index.php?title=Item:Q6786&amp;diff=18752&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-09-27T20:51:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Bezeichnung für [de] geändert: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt; Zu einer Probe wollen wir hier etliche exempel/ und zwar nur auß den Psalmen Davids/ wie wir die in der gemeinen Dolmetschung haben/ anziehen. Daselbst wird ein Jambischer Sechssylbiger gefunden im 1 Vers. des 102 Psalms:  Herr/ höre mein Gebeth.  Ein Achtsylbiger im 25 Vers. des 119 Psal:  Erquicke mich nach deinem Wort.  Ein Neunsylbiger im 1 Vers. des 102 Psal:  Und laß mein Schreyen zu dir kommen.  Ein Zehensylbiger im 24 Vers. des 44 Psal:  Erwecke dich/ Herr/ war…&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 27. September 2024, 20:51 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Bezeichnung / de&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Bezeichnung / de&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Zu einer Probe wollen wir hier etliche exempel/ und zwar nur auß den Psalmen Davids/ wie wir die in der gemeinen Dolmetschung haben/ anziehen. Daselbst wird ein Jambischer Sechssylbiger gefunden im 1 Vers. des 102 Psalms:  Herr/ höre mein Gebeth.  Ein Achtsylbiger im 25 Vers. des 119 Psal:  Erquicke mich nach deinem Wort.  Ein Neunsylbiger im 1 Vers. des 102 Psal:  Und laß mein Schreyen zu dir kommen.  Ein Zehensylbiger im 24 Vers. des 44 Psal:  Erwecke dich/ Herr/ warumb schläffestu?  Und im 1 des 51:  Seid ihr denn stumm/ daß ihr nicht reden wollt?  Ein Eilfsylbiger im 6 Vers. des 55:  Ich sprach/ O hett’ ich Flügel/ wie die Tauben.  Im 23 Psalm:  Er weidet mich auf einer grünen Awen.  Im 25. Gedencke nicht der Sünden meiner Jugend. [S]  Errette mich von aller meiner Sünde. Im 39. Ps.  Ein Zwelffsylbiger im 6 Vers. des 36 Psal:  Herr/ deine Güte reicht/ so weit der Himmel ist.  Und im 3 Vers: des 102 Ps:  Denn meine Tage sind vergangen/ wie ein Rauch.  Ein Dreyzehensylbiger im 28 Vers. des 89 Ps:  Ich wil ihm ewiglich behalten meine Gnade.  Ein Trochaischer Siebensylbiger ist im 16 Vers. des 51 Psal:  Herr thu meine Lippen auf.  Ein Achtsylbiger im 25 Vers. des 119 Ps:  Meine Seele liegt im Staube.  Hilff mir/ Gott/ durch deinen Namen. Im 1 des 54  So werden auch viel zufällige Dactylische Verse hin und wieder gefunden. Denn der anfang des 106 und 117 Ps. giebet ein rechtes Adonisches Verslein/   Danket dem Herren. Lobet den Herren.  Ein Dactylicus Trimeter Catalecticus ist im 65 Vers. des 120 Ps.  Lehre mich heilsame Sitten.  Trimeter Hypercatalectus im 12 Vers. des 21:  Denn sie gedachten dir übels zu thun.  Tetrameter Catalectus im 10 des 31:  Meine gestalt ist verfallen für trauren.  Pentameter Catalecticus im 6 des 98 Ps.  Lobet den Herren mit Harffen/ mit Harffen und Psalmen.  Folgende aber sind richtige Phalaecii,  Im 7 Vers. des 26:  Da man prediget alle deine Wunder.  Im 7 Vers. des 116:  Sey nun wieder zu frieden/ meine Seele. [S]  Gleichfalls sind in nachgesetzten Trochaei und Dactyli vermischet:  Laß mir deine Barmherzigkeit wiederfahren.  Im 76 Vers. des 120:  Mein Hertz bleibe rechtschaffen in deinen Rechten.  Im 79. Vers. daselbst.  So sind auch zum oftern Jambi und Anapaesti vermenget:  Du hast vorhin die Erde gegründet. Im 26 des 102. Psal.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Zu einer Probe wollen wir hier etliche exempel/ und zwar nur auß den Psalmen Davids/ wie wir die in der gemeinen Dolmetschung haben/ anziehen. Daselbst wird ein Jambischer Sechssylbiger gefunden im 1 Vers. des 102 Psalms:  Herr/ höre mein Gebeth.  Ein Achtsylbiger im 25 Vers. des 119 Psal:  Erquicke mich nach deinem Wort.  Ein Neunsylbiger im 1 Vers. des 102 Psal:  Und laß mein Schreyen zu dir kommen.  Ein Zehensylbiger im 24 Vers. des 44 Psal:  Erwecke dich/ Herr/ warumb schläffestu?  Und im 1 des 51:  Seid ihr denn stumm/ daß ihr nicht reden wollt?  Ein Eilfsylbiger im 6 Vers. des 55:  Ich sprach/ O hett’ ich Flügel/ wie die Tauben.  Im 23 Psalm:  Er weidet mich auf einer grünen Awen.  Im 25. Gedencke nicht der Sünden meiner Jugend. [S]  Errette mich von aller meiner Sünde. Im 39. Ps.  Ein Zwelffsylbiger im 6 Vers. des 36 Psal:  Herr/ deine Güte reicht/ so weit der Himmel ist.  Und im 3 Vers: des 102 Ps:  Denn meine Tage sind vergangen/ wie ein Rauch.  Ein Dreyzehensylbiger im 28 Vers. des 89 Ps:  Ich wil ihm ewiglich behalten meine Gnade.  Ein Trochaischer Siebensylbiger ist im 16 Vers. des 51 Psal:  Herr thu meine Lippen auf.  Ein Achtsylbiger im 25 Vers. des 119 Ps:  Meine Seele liegt im Staube.  Hilff mir/ Gott/ durch deinen Namen. Im 1 des 54  So werden auch viel zufällige Dactylische Verse hin und wieder gefunden. Denn der anfang des 106 und 117 Ps. giebet ein rechtes Adonisches Verslein/   Danket dem Herren. Lobet den Herren.  Ein &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[aq]&lt;/ins&gt;Dactylicus Trimeter Catalecticus&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[/aq] &lt;/ins&gt;ist im 65 Vers. des 120 Ps.  Lehre mich heilsame Sitten.  &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[aq]&lt;/ins&gt;Trimeter Hypercatalectus&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[/aq] &lt;/ins&gt;im 12 Vers. des 21:  Denn sie gedachten dir übels zu thun.  &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[aq]&lt;/ins&gt;Tetrameter Catalectus&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[/aq] &lt;/ins&gt;im 10 des 31:  Meine gestalt ist verfallen für trauren.  &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[aq]&lt;/ins&gt;Pentameter Catalecticus&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[/aq] &lt;/ins&gt;im 6 des 98 Ps.  Lobet den Herren mit Harffen/ mit Harffen und Psalmen.  Folgende aber sind richtige &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[aq]&lt;/ins&gt;Phalaecii&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[/aq]&lt;/ins&gt;,  Im 7 Vers. des 26:  Da man prediget alle deine Wunder.  Im 7 Vers. des 116:  Sey nun wieder zu frieden/ meine Seele. [S]  Gleichfalls sind in nachgesetzten &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[aq]&lt;/ins&gt;Trochaei&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[/aq] &lt;/ins&gt;und &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[aq]&lt;/ins&gt;Dactyli&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[/aq] &lt;/ins&gt;vermischet:  Laß mir deine Barmherzigkeit wiederfahren.  Im 76 Vers. des 120:  Mein Hertz bleibe rechtschaffen in deinen Rechten.  Im 79. Vers. daselbst.  So sind auch zum oftern &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[aq]&lt;/ins&gt;Jambi&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[/aq] &lt;/ins&gt;und &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[aq]&lt;/ins&gt;Anapaesti&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[/aq] &lt;/ins&gt;vermenget:  Du hast vorhin die Erde gegründet. Im 26 des 102. Psal.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Haylana.Ramadan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.barockpoetik.de/w/index.php?title=Item:Q6786&amp;diff=18751&amp;oldid=prev</id>
		<title>Haylana.Ramadan: /* wbeditentity-create:2|de */ Zu einer Probe wollen wir hier etliche exempel/ und zwar nur auß den Psalmen Davids/ wie wir die in der gemeinen Dolmetschung haben/ anziehen. Daselbst wird ein Jambischer Sechssylbiger gefunden im 1 Vers. des 102 Psalms:  Herr/ höre mein Gebeth.  Ein Achtsylbiger im 25 Vers. des 119 Psal:  Erquicke mich nach deinem Wort.  Ein Neunsylbiger im 1 Vers. des 102 Psal:  Und laß mein Schreyen zu dir kommen.  Ein Zehensylbiger im 24 Vers. des 44 Psal:  Erwecke dich/ Herr…</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.barockpoetik.de/w/index.php?title=Item:Q6786&amp;diff=18751&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-09-27T20:48:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Ein neues Datenobjekt erstellt: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt; Zu einer Probe wollen wir hier etliche exempel/ und zwar nur auß den Psalmen Davids/ wie wir die in der gemeinen Dolmetschung haben/ anziehen. Daselbst wird ein Jambischer Sechssylbiger gefunden im 1 Vers. des 102 Psalms:  Herr/ höre mein Gebeth.  Ein Achtsylbiger im 25 Vers. des 119 Psal:  Erquicke mich nach deinem Wort.  Ein Neunsylbiger im 1 Vers. des 102 Psal:  Und laß mein Schreyen zu dir kommen.  Ein Zehensylbiger im 24 Vers. des 44 Psal:  Erwecke dich/ Herr…&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.barockpoetik.de/w/index.php?title=Item:Q6786&amp;amp;diff=18751&quot;&gt;Änderungen zeigen&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Haylana.Ramadan</name></author>
	</entry>
</feed>