http://www.barockpoetik.de/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ4755 2026-07-04T15:48:39Z Versionsgeschichte dieser Seite in Barockpoetik.de MediaWiki 1.41.1 http://www.barockpoetik.de/w/index.php?title=Item:Q4755&diff=13206&oldid=prev 2022-11-06T08:39:36Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Bezeichnung für [de] geändert: </span></span> Fast lauter gantze [aq]Strophen[/aq] kamen auf eine Person/ in demjenigen artigen Gespräche/ welches dem Durchl. Printzen [aq]Eugenio[/aq] von Savoyen und dem in [aq]Cremona[/aq] gefangenen [aq]Duc de Villeroy[/aq] vor weniger Zeit angedichtet worden. Weil nun dasselbe gar [aq]curieus[/aq] und lustig (ob es gleich etwas reiner seyn könte und solte) ist/ und zeiget/ wie schwer die Teutsche Sprache den Frantzosen zu reden vorkommt/ wird es dem munteren Leser nicht mißfal…</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 6. November 2022, 08:39 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Bezeichnung / de</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Bezeichnung / de</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Fast lauter gantze Strophen kamen auf eine Person/ in demjenigen artigen Gespräche/ welches dem Durchl. Printzen Eugenio von Savoyen und dem in Cremona gefangenen Duc de Villeroy vor weniger Zeit angedichtet worden. Weil nun dasselbe gar curieus und lustig (ob es gleich etwas reiner seyn könte und solte) ist/ und zeiget/ wie schwer die Teutsche Sprache den Frantzosen zu reden vorkommt/ wird es dem munteren Leser nicht mißfallen/ wenn sich solches gantze Gespräch allhier <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">praesentiret</del>. [S] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>Villeroy. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>Allons par force! Ha! Was mak dock die Fransose?</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Fast lauter gantze <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[aq]</ins>Strophen<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[/aq] </ins>kamen auf eine Person/ in demjenigen artigen Gespräche/ welches dem Durchl. Printzen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[aq]</ins>Eugenio<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[/aq] </ins>von Savoyen und dem in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[aq]</ins>Cremona<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[/aq] </ins>gefangenen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[aq]</ins>Duc de Villeroy<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[/aq] </ins>vor weniger Zeit angedichtet worden. Weil nun dasselbe gar <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[aq]</ins>curieus<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[/aq] </ins>und lustig (ob es gleich etwas reiner seyn könte und solte) ist/ und zeiget/ wie schwer die Teutsche Sprache den Frantzosen zu reden vorkommt/ wird es dem munteren Leser nicht mißfallen/ wenn sich solches gantze Gespräch allhier <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[aq]praesenti[/aq]ret</ins>. [S] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">¶ [aq]</ins>Villeroy<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[/aq]</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">¶ [aq]</ins>Allons par force! Ha!<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[/aq] </ins>Was mak dock die Fransose?</div></td></tr></table>

Schennach http://www.barockpoetik.de/w/index.php?title=Item:Q4755&diff=13205&oldid=prev 2022-11-06T08:37:11Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Ein neues Datenobjekt erstellt: </span></span> Fast lauter gantze Strophen kamen auf eine Person/ in demjenigen artigen Gespräche/ welches dem Durchl. Printzen Eugenio von Savoyen und dem in Cremona gefangenen Duc de Villeroy vor weniger Zeit angedichtet worden. Weil nun dasselbe gar curieus und lustig (ob es gleich etwas reiner seyn könte und solte) ist/ und zeiget/ wie schwer die Teutsche Sprache den Frantzosen zu reden vorkommt/ wird es dem munteren Leser nicht mißfallen/ wenn sich solches gantze Gespräch a…</p> <a href="http://www.barockpoetik.de/w/index.php?title=Item:Q4755&amp;diff=13205">Änderungen zeigen</a>

Schennach