http://www.barockpoetik.de/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ1619 2026-07-06T07:28:15Z Versionsgeschichte dieser Seite in Barockpoetik.de MediaWiki 1.41.1 http://www.barockpoetik.de/w/index.php?title=Item:Q1619&diff=23758&oldid=prev 2025-01-31T13:17:59Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Datenobjekt geändert</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 31. Januar 2025, 13:17 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P86" href="/wiki/Property:P86">Element von</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q89" href="/wiki/Item:Q89">Kurtze und richtige Anleitung</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P86" href="/wiki/Property:P86">Element von</a>: <a title="Item:Q89" href="/wiki/Item:Q89">Kurtze und richtige Anleitung</a> / Rang</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr></table>

Hanna.Surjadi http://www.barockpoetik.de/w/index.php?title=Item:Q1619&diff=23129&oldid=prev 2025-01-31T13:16:33Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Datenobjekt geändert</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 31. Januar 2025, 13:16 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P86" href="/wiki/Property:P86">Element von</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q89" href="/wiki/Item:Q89">Kurtze und richtige Anleitung</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P86" href="/wiki/Property:P86">Element von</a>: <a title="Item:Q89" href="/wiki/Item:Q89">Kurtze und richtige Anleitung</a> / Rang</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr></table>

Hanna.Surjadi http://www.barockpoetik.de/w/index.php?title=Item:Q1619&diff=22510&oldid=prev 2025-01-31T12:55:18Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Datenobjekt geändert</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 31. Januar 2025, 12:55 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P86" href="/wiki/Property:P86">Element von</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q89" href="/wiki/Item:Q89">Kurtze und richtige Anleitung</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P86" href="/wiki/Property:P86">Element von</a>: <a title="Item:Q89" href="/wiki/Item:Q89">Kurtze und richtige Anleitung</a> / Rang</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr></table>

Hanna.Surjadi http://www.barockpoetik.de/w/index.php?title=Item:Q1619&diff=22224&oldid=prev 2025-01-31T12:53:19Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Datenobjekt geändert</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 31. Januar 2025, 12:53 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P86" href="/wiki/Property:P86">Element von</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q89" href="/wiki/Item:Q89">Kurtze und richtige Anleitung</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P86" href="/wiki/Property:P86">Element von</a>: <a title="Item:Q89" href="/wiki/Item:Q89">Kurtze und richtige Anleitung</a> / Rang</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr></table>

Hanna.Surjadi http://www.barockpoetik.de/w/index.php?title=Item:Q1619&diff=21938&oldid=prev 2025-01-31T12:52:11Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Datenobjekt geändert</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 31. Januar 2025, 12:52 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P86" href="/wiki/Property:P86">Element von</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q89" href="/wiki/Item:Q89">Kurtze und richtige Anleitung</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P86" href="/wiki/Property:P86">Element von</a>: <a title="Item:Q89" href="/wiki/Item:Q89">Kurtze und richtige Anleitung</a> / Rang</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr></table>

Hanna.Surjadi http://www.barockpoetik.de/w/index.php?title=Item:Q1619&diff=21652&oldid=prev 2025-01-31T12:51:44Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Datenobjekt geändert</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 31. Januar 2025, 12:51 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P86" href="/wiki/Property:P86">Element von</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q89" href="/wiki/Item:Q89">Kurtze und richtige Anleitung</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P86" href="/wiki/Property:P86">Element von</a>: <a title="Item:Q89" href="/wiki/Item:Q89">Kurtze und richtige Anleitung</a> / Rang</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr></table>

Hanna.Surjadi http://www.barockpoetik.de/w/index.php?title=Item:Q1619&diff=21575&oldid=prev 2025-01-31T12:51:20Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Datenobjekt geändert</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 31. Januar 2025, 12:51 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P86" href="/wiki/Property:P86">Element von</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q89" href="/wiki/Item:Q89">Kurtze und richtige Anleitung</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P86" href="/wiki/Property:P86">Element von</a>: <a title="Item:Q89" href="/wiki/Item:Q89">Kurtze und richtige Anleitung</a> / Rang</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr></table>

Hanna.Surjadi http://www.barockpoetik.de/w/index.php?title=Item:Q1619&diff=4617&oldid=prev 2022-05-02T11:56:37Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Bezeichnung für [de] geändert: </span></span> Sprichstu aber wir beweisen ja ein anders in dem Gebett des HErrn/ daß wir nach des Herrn [aq]Lutherus[/aq] Verdolmetschung Vatter unser anfangen: Aber daß der Herr [aq]Lutherus[/aq] daselbst [griechisch], Vatter unser verdeutschet/ hat er nicht auß unwissenheit der teutschen Sprache gethan/ dan seine Außlegung viel anders davon zeuget; wenn er saget/ Gott will uns damit locken daß wir gläuben/ sollener sey unser rechter Vatter. Und nicht er sey der rechter Vatter unse…</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 2. Mai 2022, 11:56 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Bezeichnung / de</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Bezeichnung / de</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sprichstu aber wir beweisen ja ein anders in dem Gebett des HErrn/ daß wir nach des Herrn Lutherus Verdolmetschung Vatter unser anfangen: Aber daß der Herr Lutherus daselbst [griechisch], Vatter unser verdeutschet/ hat er nicht auß unwissenheit der teutschen Sprache gethan/ dan seine Außlegung viel anders davon zeuget; wenn er saget/ Gott will uns damit locken daß wir gläuben/ sollener sey unser rechter Vatter. Und nicht er sey der rechter Vatter unser. So können auch seine geistreiche Schrifften annoch sattsam außweisen/ daß er vor andern die teutsche Sprache trefflich wohl verstanden/ und derselben Reinlichkeit emsich gesucht und fleißig befodert habe; besihe unter andern den 5. Jenischen Tom. am 140 und folgenden Blättern/ sondern wie das ein sonderlich Gebett/ und von Gott selber gestellet/ [S] so hat er auch mit dem ersten Wort einen sonderlichen Nachdruck andeuten/ und nicht eben so genaw in diesem einzigen die Art unser Muttersprache achten wollen; weil uber das die Meynung der Rede leicht begriffen und vernommen wird.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sprichstu aber wir beweisen ja ein anders in dem Gebett des HErrn/ daß wir nach des Herrn <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[aq]</ins>Lutherus<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[/aq] </ins>Verdolmetschung Vatter unser anfangen: Aber daß der Herr <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[aq]</ins>Lutherus<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[/aq] </ins>daselbst [griechisch], Vatter unser verdeutschet/ hat er nicht auß unwissenheit der teutschen Sprache gethan/ dan seine Außlegung viel anders davon zeuget; wenn er saget/ Gott will uns damit locken daß wir gläuben/ sollener sey unser rechter Vatter. Und nicht er sey der rechter Vatter unser. So können auch seine geistreiche Schrifften annoch sattsam außweisen/ daß er vor andern die teutsche Sprache trefflich wohl verstanden/ und derselben Reinlichkeit emsich gesucht und fleißig befodert habe; besihe unter andern den 5. Jenischen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[aq]</ins>Tom<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[/aq]</ins>. am 140 und folgenden Blättern/ sondern wie das ein sonderlich Gebett/ und von Gott selber gestellet/ [S] so hat er auch mit dem ersten Wort einen sonderlichen Nachdruck andeuten/ und nicht eben so genaw in diesem einzigen die Art unser Muttersprache achten wollen; weil uber das die Meynung der Rede leicht begriffen und vernommen wird.</div></td></tr></table>

Schennach http://www.barockpoetik.de/w/index.php?title=Item:Q1619&diff=4616&oldid=prev 2022-05-02T11:55:38Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Ein neues Datenobjekt erstellt: </span></span> Sprichstu aber wir beweisen ja ein anders in dem Gebett des HErrn/ daß wir nach des Herrn Lutherus Verdolmetschung Vatter unser anfangen: Aber daß der Herr Lutherus daselbst [griechisch], Vatter unser verdeutschet/ hat er nicht auß unwissenheit der teutschen Sprache gethan/ dan seine Außlegung viel anders davon zeuget; wenn er saget/ Gott will uns damit locken daß wir gläuben/ sollener sey unser rechter Vatter. Und nicht er sey der rechter Vatter unser. So können…</p> <a href="http://www.barockpoetik.de/w/index.php?title=Item:Q1619&amp;diff=4616">Änderungen zeigen</a>

Schennach