{"entities":{"Q3587":{"pageid":3677,"ns":120,"title":"Item:Q3587","lastrevid":12550,"modified":"2022-11-01T16:27:16Z","type":"item","id":"Q3587","labels":{"de":{"language":"de","value":"Der \u00fcbersetzer des [aq]Rapini[/aq] geht etwas bescheidener/ und da er lobt die grossen Gaben dieses Mannes/ die in warheit zu loben sind/ so beklagt er doch/ da\u00df er seine [aq]Davideis[/aq] vor seinem Ende nicht wieder \u00fcbersehen habe/ welches er in seiner Jugend gemacht/ uud worin wider die Gesetze eines [aq]Heroischen Poematis[/aq] offtmahls gefehlet wird. Aber des [aq]Tassi[/aq] einem Wercke ziehet er dasselbe weit vor/ [aq]In the Davideis[/aq] (spricht er) [aq]there shines something of a more fine, more free, more new, and more noble air than appeares in the Hierusalem of Tasso, which for alle his care is scarce perfectly purged from Pedantry[/aq]."}},"descriptions":{},"aliases":{},"claims":{},"sitelinks":{}}}}